Esta locución proverbial alude a quien saliéndose de los comportamientos propios de cada edad acomete en la edad tardía empresas o atrevimientos que no fue capaz de acometer en los años mozos . Durante los siglos XV y XVI, se conocían con el nombre genérico de viruelas a todas las afecciones de la piel, fueran provocadas o no por la citada enfermedad. De tal modo que se llamaba viruelas a cualquier marca que hubiera en el rostro, incluso las que dejan el acné o las espinillas (marcas propias de los adolescentes). En una obra de Manuel Bretón de los Herreros (1793-1876) que se titula así, “A la vejez viruelas”, se cuenta la historia de dos ancianos enamorados, lo que hace hincapié en el sentido original del origen y significado de la frase proverbial.
Fuente: Carlos Rivera
Manuel Bretón de los Herreros (19 de diciembre de 1796 - 8 de noviembre de 1873)Dramaturgo, poeta y periodista español.
1 comentario:
Gracias, muy interesante.
Publicar un comentario