Es Orlando quien nos llevará de la mano (con la
primera que le quede libre) por la vereda de la ignorancia hasta dejarnos cara
a cara con el conocimiento y al final saber el origen, como llegó hasta
nuestros días este dicho popular.
Definiciencia Popular
Las definiciones auténticas (o al menos así parecen) de las frases populares de nuestra lengua, junto con su (presunto) origen se encuentran en este modesto (pero genuino) intento de compartir lo que hacemos cuando estamos al "divino botón".
SIEMPRE QUE LLOVIÓ, PARÓ
“Siempre que llovió,
paró” pensaba
Orlando Varela, vendedor ambulante de profesión, mientras guardaba con una mano
los paraguas en una bolsa negra de consorcio y con la otra sacaba anteojos de
sol para exhibir en su mesa plegable que hace las veces de mostrador sobre la
vereda de la
Avenida Corrientes.
DORAR LA PILDORA
Este mundo
capitalista no solo esta poblado de valientes sino que los cobardes también
tienen su lugar en él mientras trabajen mucho tiempo por poco dinero y no se
quejen, algo que es muy común en esta clase de sujetos a quienes pese a ello
también los consideraremos seres humanos.
Los cobardes, esos sujetos que quedan delante
del resto porque el resto dio un paso atrás son los que deben asumir algunas
responsabilidades, entre ellas comunicar malas noticias tales como: reducción
de sueldo, el fin de un noviazgo, el aumento del alquiler, una enfermedad
terminal o la visita de la suegra durante el fin de semana.
SER UN CHUSMA
Se tiene al chusmerío por ocupación de la chusma, ese “conjunto de gente soez”. Contra lo que parece, la palabra chusma tiene uso regional pero su origen es el latín vulgar y, con más precisión, proviene de “ciusma”, del genovés antiguo.
Según el “Diccionario del habla de los argentinos” (2008) chusma es el “conjunto de indios que, por su sexo, edad o condición física no combatían”.
Según el “Diccionario del habla de los argentinos” (2008) chusma es el “conjunto de indios que, por su sexo, edad o condición física no combatían”.
QUIEN MAL ANDA, MAL ACABA
Quien mal anda, mal acaba es un conocido refrán que aconseja sobre la manera de comportarse en la vida. Advierte que una conducta desordenada, licenciosa y disoluta aboca en un final desastrado.
Por ello aconseja seguir los caminos de la honradez y la templanza, con un comportamiento recto y digno.
Quien mal anda en mal acaba es una comedia original de Juan Ruiz de Alarcón, publicada por primera vez por el impresor sevillano Francisco de Leefdael.
Por ello aconseja seguir los caminos de la honradez y la templanza, con un comportamiento recto y digno.
Quien mal anda en mal acaba es una comedia original de Juan Ruiz de Alarcón, publicada por primera vez por el impresor sevillano Francisco de Leefdael.
UN TROPEZÓN NO ES CAÍDA
Insólita pelea la que nos convoca al ring side de las palabras: en el rincón azul “la frase popular” y en el rincón colorado “la canción infantil”…segundos afuera primer round.
La representante del rincón color de un ex canal de televisión en la Republica Argentina da titulo a esta nueva definiciencia mientras que su contrincante esta representa por otra creación de María Elena Walsh.
Para que ustedes puedan tomar partidopor una u otra aunque también pueden darle la razón a aquellos que los tildan de tibios absteniendo de emitir juicio o levantando la mano por el empate y para pedir permiso para ir al baño (en ese orden).
La representante del rincón color de un ex canal de televisión en la Republica Argentina da titulo a esta nueva definiciencia mientras que su contrincante esta representa por otra creación de María Elena Walsh.
Para que ustedes puedan tomar partidopor una u otra aunque también pueden darle la razón a aquellos que los tildan de tibios absteniendo de emitir juicio o levantando la mano por el empate y para pedir permiso para ir al baño (en ese orden).
ESTO ES JAUJA
“Esto es jauja” solemos decir, pero, ¿de dónde procede esta frase? ¿Jauja es un lugar donde pagan por dormir y existe comida por doquier? Parece utópico que encontremos dicho lugar, pero antiguamente se propagó esta historia.
Cuando Colón regresó de América en su primer viaje, comenzaron a extenderse las vivencias de las penalidades que habían superado en la travesía (enfermedades, hambrunas, incomodidades, etc…) y no se lograron reclutar marineros para el segundo viaje.
Cuando Colón regresó de América en su primer viaje, comenzaron a extenderse las vivencias de las penalidades que habían superado en la travesía (enfermedades, hambrunas, incomodidades, etc…) y no se lograron reclutar marineros para el segundo viaje.
Suscribirse a:
Entradas (Atom)