El significado de esta expresión popular es “querer o pretender sacar beneficio de varias cosas a la vez” y también “apropiarse de lo propio y de lo ajeno”. Su origen data de un suceso acaecido en Cádiz, cuando los liberales partidarios de la Constitución de 1.812 crearon una asociación para erigir una capilla. Con ese fin pedían dinero, pero al cabo del tiempo olvidaron su devoción y huyeron con lo recolectado, de tal modo que por la ciudad de Cádiz cundió el dicho de que aquellos sinvergüenzas se habían llevado el santo y también la limosna. Aunque es posible que el dicho responda a una simple expresión comparativa utilizando el doble sentido del verbo “alzar” que significa “levantar”, así como “huir con los beneficios de un robo”. Aludiría, por tanto, a la habilidad o picaresca del que llevando el santo a cuestas para beneficiarse de limosnas, huye luego con el dinero obtenido.
Fuente: Carlos Rivera
Fuente: Carlos Rivera
No hay comentarios.:
Publicar un comentario