Picar muy alto

Esta es una expresión tomada del arte de la tauromaquia (corrida de toros), donde el acto de picar tiene mucho que ver con la habilidad del alanceador de toros.
Pero, su origen nos remonta a una corrida de toros realizada en la Plaza Mayor de Madrid durante el reinado de Felipe IV, celebrando el día de su onomástico. Sucede que uno de los más destacados picadores era don Juan de Tassis y Peralta, Conde de Villamediana, que también era conocido por una relación amorosa con la Reina. Ese día, el Conde tuvo una actuación destacada, lo que hizo que la soberana exclamara: "¡Qué bien pica el conde!", a lo que el Rey replicó, con toda ironía: "Sí, pica muy bien... pero pica muy alto", sugiriendo lo excesivo de las aspiraciones del noble súbdito.
El Conde, finalmente, murió asesinado a manos de un desconocido, instigado o pagado según dicen, por algún cortesano ofendido o, muy probablemente por el propio Rey, no sin antes haber salvado a la Reina de un incendio producido en el palacio de Aranjuez, aunque había quienes sostenían que fue el propio don Juan el que habría provocado el fuego, para poder "salvar" a la Reina.
Con el tiempo, la expresión pasó al uso popular para dar a entender que alguien pone su mira en objetivos muy por encima de sus posibilidades.

Fuente: DEL DICHO AL HECHO... Profesor Esteban Giménez

2 comentarios:

Athos dijo...

Merci beaucoup, mon chéri, por tus posteadas geniales!

En esta oportunidad quisiera colaborar con algunos datos de orden biográfico, si te parece.

Se trata de que el famoso Juan de Tassis (o Tarsis) y Peralta, II Conde de Villamediana, (Lisboa, 1582 - Madrid, 21 de agosto de 1622), resultó ser un famosísimo poeta español del Barroco, que según Wikipedia adscribió "por lo general al Culteranismo, si bien siguió esta estética de un modo nada servil y muy personal."

Otro literato más con un trágico final. RIP don Juan.
Quien quiera saber algo más, aquí les linkeamos http://es.wikipedia.org/wiki/Juan_de_Tassis_y_Peralta

Salut!
Un pour tous et tous pour un!

Athos dijo...

Régardez vous lo que le dedicó a don Juan de Tassis el gran poeta don Antonio Hurtado de Mendoza:

"Ya sabéis que era Don Juan
dado al juego y los placeres;
amábanle las mujeres
por discreto y por galán.
Valiente como Roldán
y más mordaz que valiente...
más pulido que Medoro
y en el vestir sin segundo,
causaban asombro al mundo
sus trajes bordados de oro...
Muy diestro en rejonear,
muy amigo de reñir,
muy ganoso de servir,
muy desprendido en el dar.
Tal fama llegó a alcanzar
en toda la Corte entera,
que no hubo dentro ni fuera
grande que le contrastara,
mujer que no le adorara,
hombre que no le temiera"

Salut!